“Israel’s” operation in Hebron, centered on Jabal Jawhar, is officially counterterrorism but widely seen as a move to consolidate control and expand settlements.